المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا في الصينية

• 国际科学和技术中心

• "للعلم" في الصينية    供参考
• "المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الرفيعة" في الصينية    国际科学和高技术中心
• "مركز الكمنولث للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    英联邦科学和技术中心
• "المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية" في الصينية    国际环境技术中心
• "الصندوق الدولي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    国际科学和技术基金
• "المركز العلمي والتكنولوجي الدولي للحوادث النووية والإشعاعية" في الصينية    国际核和辐射事故科技中心
• "المؤتمر الدولي المعني بسياسة العلم والتكنولوجيا" في الصينية    国际科技政策会议
• "المكتب الإقليمي للعلم والتكنولوجيا في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家科学技术区域办事处
• "نظام المعلومات الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية" في الصينية    国际农业科学技术信息系统
• "النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心章程
• "المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية" في الصينية    氢能源技术国际中心
• "المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心
• "صندوق العلم والتكنولوجيا" في الصينية    科学和技术基金
• "المحفل الدولي المعني بالعلم والتكنولوجيا والسلام" في الصينية    国际科技与和平论坛
• "لجنة أمريكا الوسطى للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    中美洲科学技术委员会
• "مركز تسخير العلم والتكنولوجيا لاغراض التنمية" في الصينية    科学和技术促进发展中心
• "المركز الصيني للتبادل الدولي في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء" في الصينية    中国航天科技交流中心
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان" في الصينية    在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金
• "المركز الأفريقي لدراسات التكنولوجيا" في الصينية    非洲技术研究中心
• "مركز أنيتا برج للمرأة و التكنولوجيا" في الصينية    安妮塔·博格妇女与科技研究所
• "المركز الإقليمي لتعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间科学和技术教育区域中心
• "مركز البحوث للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا" في الصينية    应用科学技术研究中心
• "معهد ريفت فالي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    裂谷科学技术研究所
• "المركز الإقليمي لنقل التكنولوجيا" في الصينية    技术转让区域中心
• "التوحيد الدولي لإحصاءات العلم والتكنولوجيا" في الصينية    国际科学技术统计标准

• المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الرفيعة
  26 国际科学和高技术中心
• المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا
  国际科学与技术中心
• المركز الروسي للدراسات السياساتية، بالتعاون مع المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا
  俄罗斯政策研究中心与国际科学和技术中心合作
• وقد نظم الحلقة الدراسية المذكورة المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا المتقدمة التابع لليونيدو.
  研讨会由工发组织国际科学和高科技中心举办。
• ويقدم المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا والبرنامج الإطاري للبحث والتطوير التابع للاتحاد الأوروبي، وغيرهما من المؤسسات، الدعم للبحث العلمي المتصل بالصحة والبيئة في منطقة سيميبالاتينسك.
  国际科学和技术中心、欧洲联盟框架方案和其他一些基金会也提供支助，进行与塞米巴拉金斯克区域保健和环境有关的科学研究。
• وفضلا عن ذلك، ساهمت كندا بمبلغ 18 مليون دولار في المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا في موسكو الذي سيقوم، في جملة أمور، بتوظيف علماء الأسلحة النووية السابقين في مشاريع البحوث السلمية.
  加拿大还向位于莫斯科的国际科学和技术中心捐助1 800万美元，除其他外，用于聘请以前的核武器科学家开展和平研究项目。
• وقال إن روسيا ﻻ تزال مهتمة بمشروع سوق الهندسة الحيوية وبأنشطة اليونيدو الموجهة صوب اﻻستخدام الصناعي للتكنولوجيات المبتكرة التي طورها المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا الرفيعة في تريست .
  俄罗斯继续对生物技术招商会项目感兴趣，以及对工发组织开展的关于的里雅斯特国际科学和高技术中心研制的新技术的工业应用活动感兴趣。
• 15- ودرس الخبراء كذلك حالة المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا والابتكار الخاص بالتعاون بين بلدان الجنوب، الذي أُنشئ برعاية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في عام 2008 وتستضيفه ماليزيا.
  专家们还审查了国际南南合作科学技术和创新中心的案例，该中心2008年由联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)创立，设在马来西亚。
• وتقوم كندا، بوصفها عضوا في المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا في موسكو ومركز العلم والتكنولوجيا في أوكرانيا، بتمويل عدد من المشاريع والأنشطة الأخرى يُعاد من خلالها توجيه علماء الأسلحة السابقين نحو فرص العمل السلمي المستدام.
  加拿大作为莫斯科的国际科学和技术中心和乌克兰科学和技术中心的成员，还资助一些项目和其他活动，将前武器专家重新引向可持续的和平就业机会。
• وفضلا عن ذلك، ساهمت كندا بمبلغ 18 مليون دولار سنويا في المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا في موسكو لتمويل مختلف مشاريع البحث وغيرها من البرامج والأنشطة، وبالتالي إعادة توجيه علماء الأسلحة النووية السابقين نحو اغتنام فرص مستدامة للعمالة في خدمة الأغراض السلمية.
  加拿大每年还捐给莫斯科国际科技中心1 800万加元，为各种研究计划和其他方案和活动提供经费，从而使前武器科研人员能够获得可持续的和平就业机会。